Перевод: с французского на русский

с русского на французский

faire dégorger les sangsues

См. также в других словарях:

  • dégorger — [ degɔrʒe ] v. <conjug. : 3> • 1299 se dégorger; « dire, exprimer; chanter, parler » a. fr.; de dé et gorge I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire sortir de soi (un liquide, etc.). ⇒ déverser, évacuer. Égout qui dégorge de l eau sale. Fig. Cinq ou six rues « …   Encyclopédie Universelle

  • dégorger — (dé gor jé. Le g prend un e quand il est suivi d un a ou d un o : nous dégorgeons ; je dégorgeais) v. a. 1°   Dégorger, rendre gorge, revomir. Polyphème dégorgeait en dormant les débris des malheureux qu il avait dévorés. •   Il ne lui fut plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉGORGER — v. tr. Rendre son trop plein. Si cet égout vient à se dégorger, ou, elliptiquement, à dégorger, il infectera le voisinage. Les ravines ont fait dégorger cet étang. Ce tuyau va se dégorger dans ce bassin. Spécialement, Faire dégorger des sangsues …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sangsue — [ sɑ̃sy ] n. f. • XIIe; lat. sanguisuga, de sanguis « sang » et sugare « sucer » 1 ♦ Ver annélide (hirudinées), souvent ectoparasite de vertébrés, dont l espèce la plus importante est la sangsue médicinale, utilisée autrefois pour les saignées… …   Encyclopédie Universelle

  • sangsue — (san sue) s. f. 1°   Animal de la famille des hirudinées, annélides, employé en médecine de temps immémorial, pour pratiquer la saignée capillaire. Mettre des sangsues. Faire dégorger des sangsues. •   Étant tombé malade, un médecin lui fit,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SANGSUE — s. f. (On ne prononce point le G.) Ver aquatique qui rampe au moyen de deux ventouses qu il a à chaque extrémité, et qui suce le sang des parties du corps auxquelles il s applique. Sangsue noirâtre. Grosse sangsue. Petite sangsue. On emploie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SANGSUE — n. f. Annélide aquatique qui suce le sang des parties du corps auxquelles il s’applique. On emploie les sangsues pour opérer des saignées locales. Appliquer, poser, mettre des sangsues. Faire dégorger une sangsue. Il se dit figurément de Ceux qui …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • veine — (vè n ) s. f. 1°   Petit canal qui ramène au coeur le sang distribué par les artères dans toutes les parties et devenu noir en cette distribution. Veine cave. Veine jugulaire. Grosse veine Petite veine. Dégorger par des sangsues les veines… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • soie — 1. soie [ swa ] n. f. • v. 1170; seie 1150; lat. pop. seta, class. saeta I ♦ 1 ♦ Substance filiforme sécrétée par quelques arthropodes (ver à soie⇒ bombyx), essentiellement constituée par deux protéines (séricine et fibroïne), utilisée comme… …   Encyclopédie Universelle

  • sang-sue — Sang sue. s. f. Sorte d insecte aquatique qui suce le sang des animaux. Sang suë noirastre. grosse sangsuë. petite sang suë. ce Chirurgien nourrit des sangsuës. faire degorger une sang suë. appliquer des sangsuës. On appelle fig. Sang suë, Ceux… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dégorgement — (dé gor je man) s. m. 1°   Action de rendre gorge. Le dégorgement après des excès de table.    Par extension, action de faire rendre les liquides qui ont été absorbés. Le dégorgement des sangsues. 2°   Action de faire écouler des eaux et des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»